FYI, random issue and solution I just came across -  if you're ever trying to get a calendar added to someone's phone and it's not showing up as an option you can go to https://calendar.google.com/calendar/syncselect and add/remove checkmarks to choose what shows up on a phone.